انعكاس السياسات العامة على المواطنة الديمقراطية: تجسير الفجوة بين دراسة السياسات العامة والسياسة الجماهيرية

​خاض علماء السياسة كثيراً في النقاش المتعلق بكيفية تأثير الجماهير في السياسات العامة، في المقابل قلما تناولوا آليات تأثير السياسات العامة في الجماهير. يسعى المقال المترجم لتوضيح كيف تؤثر السياسات العامة، حال سريانها، في سلوك المواطنين وتفكيرهم السياسي. فمثل هذه التأثيرات يصعب تحديدها باستخدام الإطار القياسي الخاص بمقاربات السلوك الجماهيري التي عادة ما يتجاهلها مقيّمو البرامج ومحلّلو السياسات. وتداركًا لهذه الفجوة يمكن الاستعانة بتراث بحثي ممتد يسمى بـ: "التقليد السياسي" Political tradition لأبحاث السلوك الجماهيري Mass behavior research. تدمج الدراسة التراث البحثي المذكور مع الأبحاث الراهنة عن "ردات الفعل على السياسات" Policy feedback، لتقدم اطاراً للتفكير في الكيفية التي تؤثر بها السياسات العامة في السياسة الجماهيرية Mass politics. وتتضمن هذه الآثار أنواعًا رئيسة، منها تحديد الانتماء وتشكيل التماسك السياسي الخارجي وتقسيم المجموعات وبناء القدرات المدنية أو تقويضها وتأطير أجندات السياسات ومشكلاتها وتقييماتها وتنظيم المشاركة السياسية أو تحفيزها أو تثبيطها.

حمّل المادة حمّل العدد كاملا الإشتراك لمدة سنة

ملخص

زيادة حجم الخط

​خاض علماء السياسة كثيراً في النقاش المتعلق بكيفية تأثير الجماهير في السياسات العامة، في المقابل قلما تناولوا آليات تأثير السياسات العامة في الجماهير. يسعى المقال المترجم لتوضيح كيف تؤثر السياسات العامة، حال سريانها، في سلوك المواطنين وتفكيرهم السياسي. فمثل هذه التأثيرات يصعب تحديدها باستخدام الإطار القياسي الخاص بمقاربات السلوك الجماهيري التي عادة ما يتجاهلها مقيّمو البرامج ومحلّلو السياسات. وتداركًا لهذه الفجوة يمكن الاستعانة بتراث بحثي ممتد يسمى بـ: "التقليد السياسي" Political tradition لأبحاث السلوك الجماهيري Mass behavior research. تدمج الدراسة التراث البحثي المذكور مع الأبحاث الراهنة عن "ردات الفعل على السياسات" Policy feedback، لتقدم اطاراً للتفكير في الكيفية التي تؤثر بها السياسات العامة في السياسة الجماهيرية Mass politics. وتتضمن هذه الآثار أنواعًا رئيسة، منها تحديد الانتماء وتشكيل التماسك السياسي الخارجي وتقسيم المجموعات وبناء القدرات المدنية أو تقويضها وتأطير أجندات السياسات ومشكلاتها وتقييماتها وتنظيم المشاركة السياسية أو تحفيزها أو تثبيطها.

المراجع